I only need accommodation for part of my trip
If you're spending some time in El Cerro, Manuel Antonio Nature Park & Wildlife Refuge and Rancho Tipico don Juan are top sights worth seeing.