If you're looking for some top things to see and do in Bayview and surrounding area, you can visit Poipu Bay Golf Course and Shipwreck Beach.
Though Omao might not have many top sights, you can venture to the surrounding area to see attractions like National Tropical Botanical Garden and Lawai Beach.
When in Old Koloa Town, you can plan a visit to Prince Kuhio Park and Lawai Beach, some noteworthy sights in the nearby area.