I only need accommodation for part of my trip
If you're spending some time in Barrio Centro, Provincial Archaeological Museum and Catedral de San Salvador de Jujuy are top sights worth seeing.