If you're spending some time in Santa Rosa, Rerserva Nacional Volcan Mombacho and Laguna de Apoyo are top sights worth seeing.
While there might not be top attractions in El Rodeo, you can explore the larger area and discover places like Laguna de Apoyo and Reserva Natural Volcán Mombacho.