You'll enjoy the museums and monuments in San Giovanni. You might want to make time for a stop at Piazza Plebiscito or Museum Satiro.
Though Giudecca might not have many top sights, you can venture to the surrounding area to see attractions like Piazza Plebiscito and Piazza della Repubblica.