Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt bei unserer freundlichen, hilfsbereiten und gut Deutsch sprechenden Gastgeberin Catherine. Das Haus liegt zentral und doch ruhig in einem malerischen Örtchen mit vielen Cafés, hervorragenden Restaurants, Galerien und einem interessanten Museum. Alles ist sauber und ordentlich, der Bäcker für die Croissants zum Frühstück um die Ecke, schöne Atlantikstrände und bei weniger gutem Wetter interessante Orte zur Besichtigung sind mit dem Auto zu erreichen. Eine Ladestation für das Elektroauto ist 200 m entfernt. Point-Aven und das Haus sind absolut klasse und haben uns sehr gut gefallen.
****************
Nous avons passé un merveilleux séjour chez notre hôtesse Catherine, qui est aimable, serviable et parle bien l'allemand. La maison est située au centre mais au calme, dans un petit village pittoresque avec de nombreux cafés, d'excellents restaurants, des galeries et un musée intéressant. Tout est propre et bien rangé, le boulanger pour les croissants du petit déjeuner est au coin de la rue, de belles plages de l'Atlantique et, lorsque le temps est moins clément, des lieux intéressants à visiter sont accessibles en voiture. Une station de recharge pour la voiture électrique se trouve à 200 mètres. Point-Aven et la maison sont absolument géniaux et nous ont beaucoup plu.