I only need accommodation for part of my trip
If you're spending some time in Boucey, Mont Saint-Michel Bay is a top sight worth visiting.
German Ossuary at Huisnes-sur-Mer is one noteworthy place to stop while you're exploring Cormeray and the surrounding area.