I only need accommodation for part of my trip
You might consider checking out Balneario Uranga while you're exploring Villa Bustos and the larger Cosquin area.